Em sembla molt bé – Me parece muy bien

Em sembla molt bé que no s’acomiade a la mare de la filla de la néta de la mare de l’alcalde, César Sánchez.
Em sembla molt bé que la mare de la neboda de l’alcalde conserve el seu treball.
Em sembla molt bé que la cunyada de l’alcalde no patesca per quedar-se sense feina.

Me parece muy bien que no se despida a la madre de la hija de la nieta del alcalde, César Sánchez.
Me parece muy bien que la madre de la sobrina del alcalde conserve su trabajo.
Me parece muy bien que la cuñada del alcalde no padezca por quedarse sin faena.

Ara el que toca, i segur que els equips de César Sánchez y Antonia Avargues ho faran, és tractar per igual a totes les persones i no acomiadar a cap persona. Perquè la igualtat és un principi de justícia, abans que ho diguera qualsevol constitució.

Ahora lo que se debe hacer, y seguro que los equipos de César Sanchez y Antonia Avargues lo harán, es tratar a todas las personas por igual y no despedir a ninguna persona. Porque la igualdad es un principio de justicia, antes que lo dijera cualquier constitución.

Perquè totes les persones són nétes de dos avies; o són o tenen nebots o nebodes; són cunyats o cunyades que tenen fills o filles; i també poden ser fills o filles de germans i germanes. I tots em semblen bons criteris per no acomiadar-los. Són coses pròpies de persones humanes con emociones humanas.

Porque todas las personas son nietas de dos abuelas; o son o tienen sobrinos o sobrinas; son cuñados o cuñadas que tienen hijos o hijas; y también pueden ser hijos o hijas de hermanos y hermanas. Y todos me parecen buenos criterios para no despedirlos. Son cosas propias de personas humanas con emociones humanas.

No s’ha d’acomidar cap persona perquè els treballadors no deuen tindre culpa de la crisi. I qui no té culpa no ha de sofrir cap conseqüència.

No se ha de despedir a ninguna persona porque los trabajadores no deben tener culpa de la crisis. Y quien no tiene culpa no ha de sufrir ninguna consecuencia.

Normal que una avia es preocupe per la mare de la seua néta!!

Normal que una abuela se preocupe per la madre de su nieta!!